Christine Mowat Plain Language Achievement Award Winners

2023 Ginny Redish

Ginny has been a splendid encourager of people new to plain language and a tireless contributor to the Plain Language Action and Information Network in the United States over the past 10 years. She is respected not only for the research and work that she has done, but also for the opportunities that she has opened for plain language practitioners. Her way of reconsidering things is a model for all of us to follow. She truly listens, inspires people to continue the work that she started, and encourages newcomers.

2021 Enliven Victoria

Enliven Victoria has demonstrated leadership in several fields, in particular:

  • successful leadership in public plain language projects,
  • developing and presenting plain language training and
  • editing documents into plain language in the area of health literacy.

Health literacy is one of the front lines of the campaign for plain language, and this organization has achieved what plain language is meant to achieve – delivering clear information to those who need it most. They deliver health information to people with literacy and language challenges in order to improve their health outcomes.

Read more about Enliven's success
During covid, Melbourne was locked down for longer than any other city. Around 2 years. But, many of our multicultural communities were not complying with public health orders. It wasn’t defiance, it was because the orders were complicated and changed often, sometimes every few days. Many new terms and concepts like social distancing, self isolation, social bubbles, etc were introduced. But these weren’t considered in the context of these communities. We were told of we had covid we need to isolate from the people we live in by staying in a separate bedroom with a separate bathroom. Many of our communities have multiple generations living in one house with only one bathroom.So we worked with these communities to understand their needs and their perspectives. We actually worked with over 100 community leaders and champions. We then codesigned plain language resources with them and tested them with community members. Compliance improved significantly, covid cases amongst these communities dropped, vaccination rates climbed. We dispelled myths and misinformation. We also won a Victorian multicultural commission award for this work. I’m so proud of this work. In face after Covid, the 100 champions wanted to keep working with us and we now have a network of 170 who work on multiple plain lnaguage health related projects to improve the lives of these marginalised communities.The champions are now trusted members of the community. And they trust us. Plain language builds trust, right. They run focus groups for us with their communities and we fund this work. If we get a grant they get paid for the community consultation and testing they do, and their community members get paid for participating. Other projects that have come along as a result of this are cancer screening, organ and tissue donation, understanding loans, alcohol and drug, mental health, prevention of suicide. We use the same model and we get great results. The team are so proud.

Cinzia Theobald

2019

Neil James, fifth winner of the Mowat Award, presented in Oslo, Norway in 2019.

2017

Annetta Cheek, fourth winner of the Mowat Award, presented in Graz, Austria in 2017.

2015

Lynda Harris, third winner of the Mowat Award, presented in Dublin, Ireland in 2015.

2013

Martin Cutts, second winner of the Mowat Award, presented in Vancouver, Canada in 2013

2011

Barbro Ehrenberg Sundin, first winner of the Mowat Award, presented in Stockholm, Sweden in 2011

Winners of the earlier PLAIN International Award

2009

Christine Mowat, Canada, and Peter Butt and Robert Eagleson, Australia, awarded at the PLAIN conference in Sydney, Australia

2007

Mark Adler, United Kingdom, and Joe Kimble, United States, awarded at the PLAIN conference in Amsterdam, The Netherlands