“Una comunicación está en lenguaje claro si la lengua, la estructura y el diseño son tan claros que el público al que está destinada puede encontrar fácilmente lo que necesita, comprende lo que encuentra y usa esa información”. Fuente: International Plain Language Federation
El lenguaje claro tiene que ver con poner primero al lector : descubrir qué quiere saber, qué información necesita y ayudarlo a alcanzar sus objetivos. La meta es que un lector pueda entender un documento escrito en lenguaje claro la primera vez que lo lee.
Pero el lenguaje claro no solo tiene que ver con la lengua: también incluye el diseño, la disposición y mucho más. Si quiere saber más y ver algunos ejemplos, puede acceder a estos recursos en español.
¿Qué es PLAIN?
Plain Language Association International (PLAIN) reúne a los defensores y a los practicantes del lenguaje claro de todo el mundo desde hace más de 20 años. Compartimos la experiencia y el trabajo para promover el lenguaje claro en los sectores público y privado.
Somos una organización sin fines de lucro, gestionada enteramente por voluntarios.
Nuestra creciente red incluye miembros de más de 20 países que trabajan en comunicación clara en más de 10 idiomas.
Organizamos una conferencia cada dos años.
Conferencia actual
PLAIN se une a Clarity International y al Center for Plain Language para organizar juntos la conferencia internacional en línea que se realizará en dos importantes fechas: la primera tendrá lugar del 13 al 15 de octubre de 2020 y la segunda será en mayo de 2021.
El tema de la conferencia es “Acceso para todos”.
Únase a PLAIN
Reciba nuestra newsletter, PLAIN Matters, que es exclusiva para los miembros.
Lista de miembros
Puede encontrar y conectarse con los profesionales del lenguaje claro cerca de usted.
Grupo de PLAIN en LinkedIn
Es el mayor foro internacional dedicado al lenguaje claro, con más de 18.000 miembros de más de 100 países.
Recursos
- Guia de Lenguaje Claro para los Servidores Públicos de Colombia
- Cómo escribir con claridad – Comisión Europea
- Hacia la modernización del discurso jurídico – Estrella Montolío (ed.)
- Estudio de campo: Lenguaje escrito – Comisión para la modernización del lenguaje jurídico, España
- Manual de Lenguaje Claro – Dirección General de Simplificación Regulatoria, México
- Glosario de Términos Legales – Poder Judicial Chile
- Manual Judicial de Lenguaje Claro y Accesible – Poder Judicial Chile